These stories are owned by Duolingo, Inc. and are used under license from Duolingo. Duolingo is not responsible for the translation of these stories and this is not an official product of Duolingo. Any further use of these stories requires a license from Duolingo. Visit www.duolingo.com for more information.
Ο Στέλιος και and η Όλγα παίζουν are playing ποδόσφαιρο football (soccer) . Τα παιδιά παίζουν ένα άθλημα . – The children are playing a sport .
Όχι , λάθος . – No , that's not right .
Ναι , σωστά . – Yes , that's true .
Όλγα ! Παίζουμε We play μαζί together κάθε every μέρα day . Και And νικάω I win κάθε every μέρα day . Πατήστε την επιλογή που σημαίνει «κερδίζω» . – Click on the option meaning 'win' .
Όμως But όχι not σήμερα today ... ... γιατί because έχω I have καινούρια new ποδοσφαιρικά football παπούτσια shoes ! Ο Στέλιος νομίζει πως σήμερα θα νικήσει ... – Stelios thinks he will win today ...
... επειδή προπονούνταν όλο το βράδυ . – ... because he spent all night training .
... επειδή χθες μίλησε με έναν ποδοσφαιριστή . – ... because he spoke to a football player yesterday .
... επειδή έχει καινούρια ποδοσφαιρικά παπούτσια . – ... because he has new football shoes .
Είναι Are they ακριβά expensive ; Πατήστε ό , τι ακούτε . – Tap what you hear .
είναι πολύ ακριβά ! Τότε Then παίζεις do you play καλό good ποδόσφαιρο football τώρα now ; Μ With ' αυτά τα these παπούτσια shoes , παίζω I play όλα τα all αθλήματα sports καλά well . Η Όλγα βάζει γκολ scores (literally 'puts in a goal') . Τι μόλις έγινε ; – What just happenened ?
Η Όλγα σκόραρε . – Olga has scored a goal .
Το παπούτσι του Στέλιου του έφυγε από το πόδι . – Stelios' shoe flew off his foot .
Τα παπούτσια του Στέλιου μπήκαν σε μια λακκούβα με λάσπη . – Stelios got his shoes into a puddle of mud .
Ναι Yes ! Γκολ Goal ! Μα But ... έχω I have τα καινούρια μου my new παπούτσια shoes ! Εγώ I δε χρειάζομαι don't need ακριβά expensive παπούτσια shoes για να to νικήσω win ! Δε μ' αρέσουν I don't like τα καινούρια μου my new παπούτσια shoes . Εμένα μ' αρέσουν I like them ! Μπορώ να τα πάρω εγώ I can take them ! Τι εννοεί η Όλγα ; – What does Olga mean ?
Ο Στέλιος θα γίνει εύκολα επαγγελματίας ποδοσφαιριστής . – Stelios will easily become a professional footballer .
Αν ο Στέλιος δε θέλει τα παπούτσια του , μπορεί να τα δώσει σ' αυτήν . – If Stelios doesn't want his shoes , he can give them to her .
Ούτε αυτής της αρέσουν τα παπούτσια . – She doesn't like the shoes either .
Πατήστε τα ζευγάρια! – Tap the pairs!
football
what/whatever
shoe
just/as soon as
I win
they play
I score (football)
νικάω
το παπούτσι
ό,τι
μόλις
παίζουν
βάζω γκολ
το ποδόσφαιρο