These stories are owned by Duolingo, Inc. and are used under license from Duolingo.
Duolingo is not responsible for the translation of these stories and this is not an official product of Duolingo.
Any further use of these stories requires a license from Duolingo.
Visit www.duolingo.com for more information.
שלום־עליכםhello, באָבעgrandma!װאָס מאַכסטוhow are you הײַנטtoday?
ס׳איז מיר אומעטיק אױפֿן האַרצןI am feeling sad ("it is sad on my heart") װײַלbecause דער דאָזיקערthis צימערroom איזis טרױעריקsad.דערthe צימערroom האָטhas נישט קײןno (negative construction) פֿאַרבןcolors.הײַנטtoday איזis אַa שײנערnice טאָגday. איךI װילwant גײן אין דרױסןto go out אוןand האָב הנאה פֿוןenjoy דערthe זוןsun.אָבערbut איצטnow פֿיל איך זיך נישט גוטI don't feel well.זײַ מיר מוחלI'm so sorry, באָבעgrandma!איךI האָב ליבlove צו אַרבעטןto work איןin מײַןmy אײגענעown גאָרטןgarden בײַ דער הײםat home.אױoh, פּלוצלינגsuddenly האָב איךI have אַןan אידעעidea!איךI װעלwill באַלדsoon קומעןcome צוריקback.אלאָןAlon, איר דאַרפֿטyou need (formal) מיר העלפֿןto help me מיטwith עטלעכעseveral זאַכןthings.
זײער גוטOK ("very good"), װיקרעםVikram. װאָס דאַרפֿט אירwhat do you need (formal)?איךI דאַרףneed אײַערyour (formal) הילףhelp צוto אַװעקשטעלןset down דיthese זאַכןthings איןin מײַןmy משׂא־אױטאָtruck ("mase-oyto").װיhow שײןnice, װיקרעםVikram. אײַערyour (formal) באָבעgrandma װעטwill זײַןbe אַזױso פֿרײלעךhappy.זײthese זענעןare פֿוןfrom דײַןyour הױזhouse.אוןand אױךalso האָב איךI have װאַזעסvases אוןand װאַזעסvases מיטwith בלומעןflowers פֿוןfrom דײַןyour גאָרטןgarden.אױoh, אױoh; מײַנעmy געװיקסןplants אוןand מײַנעmy בלומעןflowers!אוןand איצטnow האָסטוyou have דײַןyour גאָרטןgarden דאָhere איןin דײַןyour צימערroom!אױoh, איךI װילwant װײנעןto cry; ס׳איזit's אַזױso שײןbeautiful!דוyou ביסטare אַa טײַערעdear אײניקלgrandson, װיקרעםVikram; אַ האַרציקן דאַנקthank you very much ("a heartfelt thanks") פֿאַרfor אַלץeverything װאָסthat דוyou האָסט געטאָןdid.
Duolingo is not responsible for the translation of these stories and this is not an official product of Duolingo.
Any further use of these stories requires a license from Duolingo.
Visit www.duolingo.com for more information.
דערthe גאָרטןgarden
װיקרעםVikram גײט צוvisits דיhis באָבעgrandmother װאָסwho איזis קראַנקsick איןin שפּיטאָל(the) hospital
שלום־עליכםhello, באָבעgrandma!װאָס מאַכסטוhow are you הײַנטtoday?ס׳איז מיר אומעטיק אױפֿן האַרצןI am feeling sad ("it is sad on my heart") װײַלbecause דער דאָזיקערthis צימערroom איזis טרױעריקsad.דערthe צימערroom האָטhas נישט קײןno (negative construction) פֿאַרבןcolors.הײַנטtoday איזis אַa שײנערnice טאָגday. איךI װילwant גײן אין דרױסןto go out אוןand האָב הנאה פֿוןenjoy דערthe זוןsun.."Choose the option that means "sun
אַ שײנער . איך װיל גײן אין דרױסן און האָב הנאה פֿון דער .
אָבערbut איצטnow פֿיל איך זיך נישט גוטI don't feel well.זײַ מיר מוחלI'm so sorry, באָבעgrandma!איךI האָב ליבlove צו אַרבעטןto work איןin מײַןmy אײגענעown גאָרטןgarden בײַ דער הײםat home.אױoh, פּלוצלינגsuddenly האָב איךI have אַןan אידעעidea!איךI װעלwill באַלדsoon קומעןcome צוריקback....It seems that Vikram
- .has an idea to make his grandma feel better...
- .decides to go to a party...
- .realizes he needs to go to the bank...
װיקרעםVikram גײטgoes צוto דער באָבעסhis grandmother's דירות־הױזapartment house אוןand זוכטlooks for דעםthe אױפֿזעערcustodian
אלאָןAlon, איר דאַרפֿטyou need (formal) מיר העלפֿןto help me מיטwith עטלעכעseveral זאַכןthings.זײער גוטOK ("very good"), װיקרעםVikram. װאָס דאַרפֿט אירwhat do you need (formal)?איךI דאַרףneed אײַערyour (formal) הילףhelp צוto אַװעקשטעלןset down דיthese זאַכןthings איןin מײַןmy משׂא־אױטאָtruck ("mase-oyto").װיhow שײןnice, װיקרעםVikram. אײַערyour (formal) באָבעgrandma װעטwill זײַןbe אַזױso פֿרײלעךhappy.פֿערציקforty מינוטminutes שפּעטערlater...
װיקרעםVikram קומטcomes אַרײן איןinto באָבעסgrandma's צימערroom מיטwith צװײtwo גרױסעbig אײַנגעטאָפּטעpotted געװיקסןplants
זײthese זענעןare פֿוןfrom דײַןyour הױזhouse.אוןand אױךalso האָב איךI have װאַזעסvases אוןand װאַזעסvases מיטwith בלומעןflowers פֿוןfrom דײַןyour גאָרטןgarden.אױoh, אױoh; מײַנעmy געװיקסןplants אוןand מײַנעmy בלומעןflowers!אוןand איצטnow האָסטוyou have דײַןyour גאָרטןgarden דאָhere איןin דײַןyour צימערroom!אױoh, איךI װילwant װײנעןto cry; ס׳איזit's אַזױso שײןbeautiful!דוyou ביסטare אַa טײַערעdear אײניקלgrandson, װיקרעםVikram; אַ האַרציקן דאַנקthank you very much ("a heartfelt thanks") פֿאַרfor אַלץeverything װאָסthat דוyou האָסט געטאָןdid....How sweet! Vikram
- .brought his grandma plants and flowers from her garden...
- .took his grandma back to her house...
- .bought his grandma a flower corsage...
Tap the pairs