These stories are owned by Duolingo, Inc. and are used under license from Duolingo.
Duolingo is not responsible for the translation of these stories and this is not an official product of Duolingo.
Any further use of these stories requires a license from Duolingo.
Visit www.duolingo.com for more information.
Ο Φάνης τρώειis eating μεσημεριανόlunch μεwith τον φίλο τουhis friend τον Δημήτρη.
Δημήτρη! ΈχωI have μεγάλαbig νέαnews!
Κι εγώI also πρέπει ναI have to tell you σου πωsomething κάτι.ΚαλάOK, όμωςbut…...ΈχασαI lost τα αγαπημένα μουmy favourite παπούτσιαshoes!ΛυπάμαιI'm sorry. ΑλλάBut άκουlisten, το πρώιthis morning, στοat πρωινόbreakfast……ήτανThey were τόσοso ωραίαnice !ΜπορείςYou can να αγοράσειςbuy καινούριαnew παπούτσιαshoes, Δημήτρη!Αυτό πουWhat σού έλεγαI was telling you ήτανwas πως(that)……Το πρωίThis morning, ο φίλος μουmy boyfriend μού έφτιαξεmade me ομελέταan omelette καιand……ΑλλάBut δενI don't έχωhave λεφτάmoney για ναto 'γοράσωbuy καινούριαnew παπούτσιαshoes αυτή τη στιγμήright now.Δημήτρη ! Σταμάτα ναStop μιλάςtalking γιαabout ταyour shoes παπούτσια σου!ΠροσπαθώI'm trying ναto σού πωtell you κάτιsomething σημαντικόimportant.ΕντάξειOK…... πεςtell μούme.ΤώραNow δεI don't θέλωwant ναto σού πωtell you.ΈλαCome on! ΣυγγνώμηI'm sorry. ΠεςTell μούme!ΚαλάOK, αλλάbut αυτή τηthis φοράtime θαwill you μ' ακούσειςlisten to me;ΝαιYes, ναιyes.υπήρχεThere was έναa δαχτυλίδιring στην ομελέτα μουin my omelette !ΔαχτυλίδιΑ ring;ΝαιYes, μού έκανε πρόταση γάμουhe asked me to marry him καιand είπαI said «ναι»'yes'!ΣοβαράSeriously; ΣυγχαρητήριαCongratulations!ΕίμαιI'm καταενθουσιασμένοςso excited!ΑλλάBut τώραnow θα πρέπει ναI will have to αγοράσωbuy παπούτσιαshoes για ναto φορέσωwear στονat the γάμοwedding!
Duolingo is not responsible for the translation of these stories and this is not an official product of Duolingo.
Any further use of these stories requires a license from Duolingo.
Visit www.duolingo.com for more information.
ΜεγάλαBig νέαnews
Ο Φάνης τρώειis eating μεσημεριανόlunch μεwith τον φίλο τουhis friend τον Δημήτρη.Δημήτρη! ΈχωI have μεγάλαbig νέαnews!Διαλέξτε τη φράση που λείπει. – Select the missing phrase.
Κι εγώI also πρέπει ναI have to tell you σου πωsomething κάτι.ΚαλάOK, όμωςbut…...ΈχασαI lost τα αγαπημένα μουmy favourite παπούτσιαshoes!ΛυπάμαιI'm sorry. ΑλλάBut άκουlisten, το πρώιthis morning, στοat πρωινόbreakfast……Βάλτε τις λέξεις στη σειρά που ακούτε. – Put the words in the order you hear.
ήτανThey were τόσοso ωραίαnice !ήταντόσοωραία
ΜπορείςYou can να αγοράσειςbuy καινούριαnew παπούτσιαshoes, Δημήτρη!Αυτό πουWhat σού έλεγαI was telling you ήτανwas πως(that)……Το πρωίThis morning, ο φίλος μουmy boyfriend μού έφτιαξεmade me ομελέταan omelette καιand……ΑλλάBut δενI don't έχωhave λεφτάmoney για ναto 'γοράσωbuy καινούριαnew παπούτσιαshoes αυτή τη στιγμήright now.Τι πάει μετά; – What comes next?
Δημήτρη ! Σταμάτα ναStop μιλάςtalking γιαabout ταyour shoes παπούτσια σου!- το πρωινό σουyour breakfast
- την ομελέτα σουyour omelette
- τα παπούτσια σουyour shoes
ΠροσπαθώI'm trying ναto σού πωtell you κάτιsomething σημαντικόimportant.ΕντάξειOK…... πεςtell μούme.ΤώραNow δεI don't θέλωwant ναto σού πωtell you.ΈλαCome on! ΣυγγνώμηI'm sorry. ΠεςTell μούme!ΚαλάOK, αλλάbut αυτή τηthis φοράtime θαwill you μ' ακούσειςlisten to me;ΝαιYes, ναιyes.Φτιάξτε την πρόταση που ακούτε. – Form the sentence you hear.
υπήρχεThere was έναa δαχτυλίδιring στην ομελέτα μουin my omelette !στην ομελέτα μουέναδαχτυλίδιυπήρχε
ΔαχτυλίδιΑ ring;ΝαιYes, μού έκανε πρόταση γάμουhe asked me to marry him καιand είπαI said «ναι»'yes'!Ο φίλος του Φάνη τού έκανε πρόταση γάμου κι αυτός... – Fanis' boyfriend asked him to marry him and he…
- … τη δέχτηκεaccepted it.
- … έκανεpretended ότι(that) δενhe didn't άκουσεhear.
- … την αρνήθηκεrefused it.
ΣοβαράSeriously; ΣυγχαρητήριαCongratulations!ΕίμαιI'm καταενθουσιασμένοςso excited!ΑλλάBut τώραnow θα πρέπει ναI will have to αγοράσωbuy παπούτσιαshoes για ναto φορέσωwear στονat the γάμοwedding!Γιατί χρειάζεται να πάρει καινούρια παπούτσια ο Δημήτρης; – Why does Dimitris need to get new shoes?
- ΓιαFor τον γάμο του ΦάνηFanis' wedding.
- ΕπειδήBecause τού τα ζήτησε ο ΦάνηςFanis asked him for them γιαfor τα ΧριστούγενναChristmas.
- Για ναTo εντυπωσιάσειimpress την αδερφή τουhis sister πουwho δουλεύειworks σεin εταιριά παπουτσιώνa shoe company.
Πατήστε τα ζευγάρια! – Tap the pairs!