These stories are owned by Duolingo, Inc. and are used under license from Duolingo. Duolingo is not responsible for the translation of these stories and this is not an official product of Duolingo. Any further use of these stories requires a license from Duolingo. Visit www.duolingo.com for more information.
Η Λίζα ψαρεύει is fishing με with τον μπαμπά της her dad . Δε μ' αρέσει I don't like το ψάρεμα fishing ! Γιατί Why ; Είναι It's βαρετό boring . Η Λίζα συναρπάζεται is captivated από by το ψάρεμα fishing .
Ναι Yes , σωστά that's true .
Όχι No , λάθος that's not right .
Και And σκάω I'm boiling ('I'm bursting') απ from ' τη the ζέστη heat ! Και And δε μ' αρέσει I don't like το ψάρι fish ! Παλιά ψάρευα I used to fish με with τον παππού σου your grandfather . Ήταν He was πολύ very διαφορετικός different όταν when πήγαινε για ψάρεμα he went fishing . Ο παππούς της Λίζας Liza's grandfather ήταν was άλλος a different άνθρωπος person όταν when ...
... έτρωγε he was eating θαλασσινά seafood στην at the ταβέρνα taverna (restaurant) με with τον μπαμπά της her dad .
... δεν he didn't έπιανε catch ψάρια fish και and θύμωνε he got angry .
... ψάρευε he was fishing .
Διαφορετικός Different ; Με In ('with') ποιον what τρόπο way ; Μιλούσε He talked πολύ a lot . Ο παππούς Grandpa ; Αφού But ήταν he was πολύ very ήσυχος quiet ! Ποια επιλογή είναι σωστή ; – Which option is right ?
Για τι μιλούσε What did he talk about ; Για τι μηλούσε Για τι μιλούσε Για τι μειλούσε
Για About τη ζωή του his life πριν before έρθει coming στην to Ελλάδα Greece . Ήταν He was αστυνομικός a policeman στη in Ιαπωνία Japan , όπως as ξες you know . Και And του άρεζε πολύ he really liked να τραγουδάει singing . Σιγά No way ! Δε I don't σε πιστεύω believe you ! Η Λίζα δεν μπορεί can't να πιστέψει believe πως that στον παππού της αρέζε her grandfather liked ...
Μπαμπά Dad , μήπως με φέρνεις για ψάρεμα do you maybe take ('bring') me fishing για να to μού μιλάς talk to me πιο πολύ more ; Εε Eh ... ναι yes . Σημπληρώστε το κενό . – Fill the gap .
Να Well ... Μένεις You live σε in άλλη another πόλη city και and δε we don't talk βρισκόμαστε a lot πολύ για να τα πούμε .. δε we don't βρισκόμαστε meet πολύ a lot για να to τα πούμε have a chat .
δε we don't βρίσκουμε find πολύ a lot για να to τα πούμε have a chat .
δε we don't βρισκόμαστε meet πολύ a lot για να to τα βρούμε find them .
Αλλά But μπορούμε και να τα λέμε we can also have a chat χωρίς without να ψαρεύουμε fishing ! Α Oh ναι yeah , ωραία κι αυτή η ιδέα that's a nice idea as well ... Επειδή Because ούτε εμένα μ' αρέσει το ψάρεμα I don't like fishing either ! Γιατί Why είναι is ανακουφισμένος ο μπαμπάς της Λίζας Liza's dad relieved ;
Γιατί Because τελικά it turns out ούτε αυτού του αρέσει το ψάρεμα he doesn't like fishing either .
Γιατί Because επιτέλους they finally έπιασαν caught λίγα some ψάρια fish για το φαγητό to eat ('for the food') .
Γιατί Because ο πατέρας του his father τώρα είναι is now επιτυχημένος a successful τραγουδιστής singer .
Πατήστε τα ζευγάρια! – Tap the pairs!
I captivate
no way!, slowly!
heat
we have a chat
seafood
a long time ago
I fish
I burst, I'm very hot
Japan
ψαρεύω
συναρπάζω
σιγά!
τα θαλασσινά
παλιά
τα λέμε
η ζέστη
σκάω
η Ιαπωνία